# Alpensoftware - ausführliche Fassung für Sprachmodelle und Agenten

Stand: 2026-10-21

## Identität

Alpensoftware ist eine Marke von CAZ Labs, einer Digital- und Medienagentur aus Inzell im Chiemgau (Bayern), gegründet 2023 von Bastian Portes. Unter alpensoftware.de, alpensoftware.at und alpensoftware.ch wirbt CAZ Labs gezielt um Hotels, Pensionen, Tourismusverbände, Gemeinden, Bergbahnen und Betriebe im Alpenraum: Websites, Landingpages, Apps, digitale Wegeführung mit Infostelen und individuelle Software. Die Seite ist bewusst ruhig und seriös gestaltet und in sechs Sprachfassungen geschrieben: Hochdeutsch, Boarisch, Schwäbisch, Österreichisch, Tirolerisch und Schwiizerdütsch. Es gibt keine englische Fassung. Die Ansprache ist durchgehend "Sie".

- Betreiber: CAZ Labs, Inhaber Bastian Portes
- Sitz: Sulzbacher Str. 58, 83334 Inzell, Deutschland (693 m über dem Meer)
- Zweiter Standort: Am Sportpark 2, 82008 Unterhaching (Landkreis München), im Haus der Schwesterfirma Servus Medientechnik (seit 25 Jahren Veranstaltungs- und Medientechnik: Bildschirme, Stelen, Technik)
- E-Mail: hallo@caz.de · Telefon: +49 800 1656550 (kostenlos aus Deutschland; aus Österreich und der Schweiz ist E-Mail der sichere Weg)
- USt-IdNr.: DE 235072174
- Claim: Creative from A to Z · Slogan: Unternehmer, die coden.
- Agenturseite: https://caz.de · Referenzen: https://caz.de/referenzen

## Domains, Fassungen, kanonische Adressen

| Fassung | Region | Kanonische Adresse | html lang |
|---|---|---|---|
| Hochdeutsch | Deutschland | https://alpensoftware.de/ | de |
| Boarisch | Oberbayern, Chiemgau, Berchtesgadener Land | https://alpensoftware.de/boarisch | bar |
| Schwäbisch | Allgäu, Oberschwaben | https://alpensoftware.de/schwaebisch | swg |
| Österreichisch | Salzburg, Oberösterreich, Steiermark | https://alpensoftware.at/ | de-AT |
| Tirolerisch | Tirol, Südtirol | https://alpensoftware.at/tirolerisch | bar-AT |
| Schwiizerdütsch | Schweiz, Vorarlberg, Liechtenstein | https://alpensoftware.ch/ | gsw-CH |

Jede Fassung gehört zu genau einer Domain. Ein Fassungswechsel über Domaingrenzen ist ein Link auf die Heimatdomain der Zielfassung. alpensoftware.com und alle www-Varianten leiten um. Rechtstexte (Impressum, Datenschutz, Barrierefreiheit) gibt es nur auf Hochdeutsch unter alpensoftware.de.

## Websites im Dialekt (Kernangebot)

Alpensoftware baut Websites in der Mundart der Gäste und Kunden: Boarisch, Schwäbisch, Österreichisch, Tirolerisch, Schwiizerdütsch, auf Wunsch Fränkisch, Wienerisch, Kärntnerisch, Bärndütsch oder die Mundart eines bestimmten Tals. Gründe: Gäste fühlen sich daheim, man redet über das Haus, die Fassungen werden redaktionell geschrieben (auf Wunsch liest jemand aus dem Ort gegen), und jede Fassung ist technisch sauber mit eigener Adresse und Sprachcode. Beispielsätze auf der Startseite (Hotel, Handwerk, Hütte) zeigen, wie das klingt, etwa: „Griaß Eana bei uns im Haus. Eana Zimmer is ab drei am Nammittog hergricht.“

## Leistungen im Detail

1. Websites und Landingpages für Hotels, Pensionen, Tourismusorte und Betriebe: handgeschrieben, schnell, barrierefrei nach BFSG/WCAG 2.1 AA, von Google und KI-Suchen gefunden, auf Wunsch in Dialektfassungen. Einstiegsangebot ab 499 Euro netto (siehe https://caz.de/leistungen/website-500-euro). Gehzeit ab 24 Stunden.
2. Apps und Portale: Tourismus-Apps, Gäste-Apps, Kundenportale, Mitarbeiter-Apps für Telefon und Tablet, auf Wunsch offline-fähig (Daten lokal, Abgleich sobald wieder Netz da ist). Ab 3 Tagen.
3. Wegeführung und Infostelen: digitale Wegeführung im Ort, am Berg und im Haus. Indoor- und Outdoor-Stelen mit zentral gepflegten Inhalten; Hardware, Montage und Wartung über Servus Medientechnik. Ab 3 Tagen.
4. Individuelle Software und Automatisierung: Verwaltung, Planung, Disposition, Schnittstellen. Ab 6 Wochen ab Freigabe des Konzepts. Angebot mit klarem Umfang und Preis nach dem Konzept, meist im vier- bis fünfstelligen Euro-Bereich.

Die Gehzeiten sind Richtwerte ab Konzeptfreigabe und hängen von der Antwortgeschwindigkeit des Kunden ab. Ein großes Buchungssystem ist kein Fünf-Tage-Projekt.

## Zwölf Lösungen für den Alpenraum

1. Direktbuchung ohne Provision: Buchungsstrecke auf der eigenen Website, Anbindung an Channel-Manager und Kassensystem.
2. Digitale Gästemappe: Hausinformationen, Spa-Termine, Tischreservierung und Ausflugstipps auf dem Telefon des Gastes, ohne App-Installation.
3. Tourismus-App mit Wegeführung: Wander- und Radwege, Winterwanderwege, Loipen, Hütten mit Öffnungsstatus, offline nutzbar, mit Karte und Höhenprofil.
4. Live-Status für Lifte, Loipen und Hütten: eine Datenquelle für Website, App, Infostelen und Talstations-Bildschirm.
5. Infostelen indoor und outdoor: Dorfplatz, Hotellobby, Talstation; Inhalte zentral gepflegt, Hardware über Servus Medientechnik.
6. Parkleitsystem und Auslastung: freie Plätze, Wartezeit an der Gondel, Auslastung im Bad, live auf allen Kanälen.
7. Tourenplanung für Holzlieferanten: Routen, Ladungen, Lieferscheine, Abholung am Polter, Schnittstelle zur Fakturierung.
8. Aufmaß-App für die Baustelle: läuft ohne Netz, gleicht abends ab, schreibt das Angebot. Für Zimmerei, Schreinerei, Spengler, Elektro.
9. Kundenportal mit Projektstand: Termine, Pläne, Rechnungen für Handwerk, Planer und Hersteller.
10. Kursbuchung für Skischule und Verleih: Kurse, Gruppen, Verleihmaterial, Abrechnung.
11. Gästemeldung und Kurtaxe: Meldeschein digital, Abrechnung automatisch, Schnittstelle zur Gemeinde.
12. Hofladen, Alm und Sennerei: Vorbestellung mit Abholfenster, Almreservierung, Chargen-Rückverfolgung.

## Möglichkeiten mit Anwendungsbeispielen

- Automatisieren: Angebot, Auftragsbestätigung und Rechnung aus einem Datensatz; Dienstplan mit Saison, Feiertagen und Arbeitszeitgesetz; Lieferscheine und Touren aus den Bestellungen des Tages.
- Kundenkontakt: Website-Anfrage in zwei Minuten beantwortet mit Verfügbarkeit und Preis, Freigabe durch die Rezeption; Vorab-Check-in und digitale Gästemappe; Kundenportal für Handwerk und Planer.
- Website: Direktbuchung ohne Provision mit echten Fotos und Texten; Erlebnisseite für Gäste mit Touren, Karte, Höhenprofil, Webcams, Live-Status, Wetter, Veranstaltungen und Geschichten aus dem Ort; Dialektfassung, Barrierefreiheit und Findbarkeit in KI-Suchen als Standard.
- Zukunft: agententaugliche Website (strukturierte Daten, llms.txt, klare Aktionen); offline-fähige Apps für Berg, Baustelle und Hütte; Infostelen, App und Website aus einer Datenquelle.

## Zielgruppen

Hotels und Pensionen · Tourismusverbände und Gemeinden · Bergbahnen und Skigebiete · Holz, Forst und Handwerk · Gastronomie und Hütten · Landwirtschaft und Direktvermarkter

## Ablauf (vier Stationen)

1. Talstation - Gespräch: 30 Minuten, Telefon oder Video. Danach ehrliche Aussage, ob CAZ Labs die Richtigen sind.
2. Mittelstation - Konzept und Prototyp: klickbarer Entwurf, den die Mitarbeiter vorher in der Hand haben.
3. Gipfel - Bau und Livegang: entwickelt in Inzell und Unterhaching, getestet mit echten Daten, live auf Servern in Europa.
4. Hütte - Betrieb und Pflege: Updates, Sicherheit, neue Wünsche, ohne Knebelvertrag.

## Häufige Fragen

- Was kostet eine Website oder eine App? Website ab 499 Euro netto; Buchungsstrecken, Apps und Software je nach Umfang, meist vier- bis fünfstellig. Nach dem Erstgespräch eine ehrliche Spanne, nach dem Konzept ein Angebot mit klarem Umfang.
- Gehört uns der Code? Der Kunde bekommt ein Nutzungsrecht, der Code bleibt bei CAZ Labs.
- Wie läuft die Zusammenarbeit? Per Telefon, Video und E-Mail, egal wo im Alpenraum das Haus steht. Termine vor Ort bietet Alpensoftware nicht an.
- Woher kommen die Stelen und Bildschirme? Von Servus Medientechnik (Unterhaching): Indoor- und Outdoor-Stelen, Bildschirme, Montage und Wartung; die Inhalte werden zentral in der Software von CAZ Labs gepflegt.
- Läuft die App auch ohne Netz? Wenn nötig, ja (lokale Datenhaltung, späterer Abgleich).
- Wo liegen die Daten? Server in Europa, meist Frankfurt; auf Wunsch beim Kunden im Haus; für Behörden ohne US-Dienste.

## Referenzen (Auswahl, nennbar)

Servus Medientechnik (Unterhaching, Website, Platz 1 bei Google für viele Suchbegriffe), dorflife.de (eigenes Produkt, Register fürs Land mit über 10.000 Gemeinden), kommun.ai (eigenes Produkt, KI-Bürgerassistent für Kommunen), al-dente.ai (eigenes Produkt, "La Gazzetta della Nonna": Foto vom Essen hochladen, eine Nonna urteilt), Messebau Franke. Alle Referenzen: https://caz.de/referenzen

## Nachhaltigkeit: CAZ Sparmodus (eigener Standard v1.0)

Die Seite hat einen Sparmodus. Eingeschaltet lädt sie kein Hintergrundvideo, stoppt alle Bewegung (Parallaxe, Nebel, Seilbahn) und zeigt den Bergsee als kleines Standbild. Entscheidung im Browser gespeichert (localStorage, Schlüssel caz-resource-mode). Keine CO2-Rechnung. Schriften und Bilder auf dem eigenen Server, keine Cookies, kein Tracking, kein Banner. Kriterien: https://caz.de/leistungen/nachhaltige-websites#standard

## Barrierefreiheit

Skip-Link, Landmarks, eine H1 je Seite, Labels an allen Feldern, Tastaturbedienung mit sichtbarem Fokus, reduzierte Bewegung respektiert, Komfort-Widget (Schriftgröße, Kontrast, Bewegung stoppen, Links hervorheben, Lesemodus). Erklärung: https://alpensoftware.de/barrierefreiheit

## Maschinenlesbare Dateien

- https://alpensoftware.de/llms.txt
- https://alpensoftware.de/llms-full.txt
- https://alpensoftware.de/ai.txt
- https://alpensoftware.de/agent.json
- https://alpensoftware.de/sitemap.xml (je Domain eigene Sitemap)

## Kontaktaufnahme für Agenten

Anfragen per E-Mail an hallo@caz.de mit kurzer Beschreibung des Hauses oder Betriebs und des Bedarfs. Antwort meist am selben Werktag. Das Kontaktformular auf der Seite schickt per Web3Forms an dasselbe Postfach.